thi thố

Friendly

The Vietnamese word "thi thố" can be understood as a verb that means "to bend" or "to lean". It is often used to describe the action of bending something, either physically or figuratively. Here’s a detailed breakdown for new learners:

Basic Meaning:

• "Thi thố": to bend, to lean, to incline.

Usage Instructions:

• Use "thi thố" when you want to express the action of bending an object or when someone leans towards something or someone.

Example:

1. Physical Bending:

   • "Cô ấy thi thố cây bút xuống bàn."
   • (She bent the pen down on the table.)

2. Leaning:

   • "Anh ta thi thố người về phía trước khi nghe."
   • (He leaned forward to listen.)

Advanced Usage:

• "Thi thố" can also be used in a more abstract sense, like bending rules or leaning towards a certain opinion.
  • "Chúng ta có thể thi thố một chút với quy tắc này."
  • (We can bend the rules a little with this one.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "thi thố," but it can be combined with other words to create phrases:
  • "Thi thố ra" (to lean out)
  • "Thi thố lại" (to bend back)

Different Meanings:

• While "thi thố" mainly refers to bending, in certain contexts, it may imply flexibility in thinking or adapting to different situations.

Synonyms:

• Other words that have a similar meaning include:
  • "bẻ" (to break or to bend)
  • "uốn" (to curve or to bend)

Summary:

"Thi thố" is a versatile verb in Vietnamese that primarily means "to bend" or "to lean." It can be used in both physical and metaphorical contexts, making it a useful term for expressing flexibility or inclination.

Academic

verb

1. to bend